I found the other DevZone discussion you reffered to with gesa.
http://exchange.ni.com/servlet/ProcessRequest?RHIVEID=101&RNAME=ViewQuestion&HOID=50650000000800000056160000&ECategory=LabVIEW.LabVIEW+General
You might try the suggestion that was made there. Since the error message is complaining about the 9th argument of the property node, we can try removing it; that is, delete the constant connected to the last input and shrink the property node so that there is no DTR input. Alternatively, you can change the flow control mode to . I think what is going on here is that in the original VI, the VI set the flow control to DTR/DSR (hardware flow control) and then asserted the DTR line so that it would be in the proper state for
the communication to begin. This may have been allowed in an older version of VISA, but I think in the new VISA, if you use hardware control, it won't let you manually change the state of that line. The line state should be controlled automatically by the low level drivers. The result is the error you are seeing which is basically telling you that you do not currently have access to that line. If you use a flow control mode that does not use that line, you are allowed to assert it manually.