I don't think what you are trying to do is possible. Changing the serial parity bit requires reconfiguring the driver, which is inevitably going to take time. The ideal would be to configure the driver to use 9 data bits, but "data bits" only has a range between 5 and 8.
Aaron Marks
National Instruments