Hi Aart-Jan,
Sounds like me. I tend to get interested in many things. Sample here and there, and then dive in later on. Well, no one has to dive on this project. Jim Kring has set up a discussion forum on OpenG.org and I just posted an opening discussion. Here's a link:
http://www.openg.org/tiki/tiki-view_forum.php?forumId=23
(make sure to click on the "Opening OBDII Discussions" link, no need to start a new topic just yet)
The purpose of the forum is to generate ideas, questions, solutions to those questions, and provide a permanent log of all this information. The project page is a place to store all our collaborative work for all to use.