Yes, you have first to select the axis (active scale)you want to turn on or off, then make it visible or not.
There is something in the example below.
Do not swap axis, because there is a problem with right hand scales disappearing below the graph pane...
(LV bug ?)
Chilly Charly (aka CC)