Strain gauges usually use a bridge type detector, usually pretty well defined by the load cell manufacturer. I'd check with the manufacturer first, if you can get that information. YOu will need to do end point calibrations as well as some in the middle. They can be pretty temperature sensitive too.
The bottom line is, you usually can't just plug them into a DAQ card without the proper signal conditioning.
Eric
