Hi Antonello,
Do you want to program or control the PIC? If you want to control the PIC you will need to implement an RS232 interface for the chip as it only has TTL level IO. You cannot, as far as I am aware, program a PIC yet from LabVIEW.
Hope this helps,
Nick