Rudi,
Apparently this has been identified by Doug Mumford (NI) in an email to our consultant (ThinkG):
"There is a bug in the importing/exporting of CSV files using the Multiple Variable Editor. This will be addressed in the next maintence release of LabVIEW. Attached is a VI that should fix this -- make a backup of the original and replace it with the attached VI. The path to this VI is <labview>\resource\dialog\variable."
See Doug, he'll have the VI.
The bug omitted a ":" e.g. "Network Buffsize" instead of "Network:Buffsize" so that when items were imported back in the items were loaded incorrectly.
Regards...Andy
Lead Engineer, Controls and Electrical
Irvine CA