After installation, you should have a TestStand palette in LabVIEW. You'll see a bunch of TestStand Get/Set Property Value functions. Use these to read and write from TestStand variables. In TestStand, the variables are read/written by a Statement step or in a pre/post expression. There's a shipping example sequence called AccessingPropertiesAndVariables, that demonstrates the general idea.
