Hi Panesar
I don't know your card, but you'll see only NI boards under devices & interfaces.Third party boards are not detected in MAX. The reason because you are seeing the card under IVI instruments is because you have probably installed an IVI driver for this board. Check the attached link. You'll find some useful informations on how to configure your IVI system in MAX and how to use it with LV.
http://www.ni.com/support/visasupp.htm
Luca P.
Applications Engineer
National Instruments
Regards,
Luca