That's an IVI driver with a LabVIEW wrapper and the dll (along with the LabVIEW driver) is included with the CVI driver you can download from
here. That's not a driver provided by NI and whoever did, should have packaged it better. The CVI driver should have an installer program to put the files in the correct location. Make sure you unzip the CVI files to the correct folders.