See the atttached vis :
1/ Pass the string array to the sub-vi, then use a property node to replace the ring node strings
2a/ From the subvi front panel window, rightclick on the icon, and select "Show connector". Define the connections
2b/Set the sub vi properties (right click on the vi icon, select "VI properties... >> Window appearance..." go to "customize...", and checkmark the "Show front panel when called" item).
3/ your main vi should run 2 separate loops in order to avoid that reading the data stops the aquisition process (if any !..), or the reverse situation.
You should read the LV manual to find out how to create a sub-vi : there are a number a basic things to learn and to memorize...
CC
Chilly Charly (aka CC)