I've tried to get similar code to work with both a PCI-GPIB board as well as a GPIB USB-B, and have not had any success with either using VISA. I do have success using the GPIB function calls rather than VISA function calls. Could you attach a SPY capture to your next post of where you application works with the PCI-GPIB interface, and one where it does not work with GPIB USB-B? I'm trying to find out more from R&D, however the R&D technical conference started today, so I am no sure how quickly I'll be able to get a response for you. Anyhow, please attach the files if possible, and we will go from there.
Logan S.