This happens pretty much automatically in LabVIEW. To check out what order the controls will be accessed from the Tab key, select Edit->Set Tabbing Order... from the menus. You can then change what order the controls are in.
When the user presses tab, LabVIEW will already move the keyfocus from one control to another (unless ou turn this feature off or change the focus programmatically).
Rob