First of all you should be sure about your GPIB card connfiguration, after that i'd start with the easy VISA's once you make your instrument to work, take a look into those easy VISA vi's, they will show you the way to go.
After that, you should check developer zone for especific drivers for your instrument, or any examples related to it.
Hope this helps