Was there any successful resolution for this? I'm running into the exact same problem in MAX with a VGA2USB.
No. I got sidetracked with other projects and haven't pursued it any further. I got it working OK in LabView, but not in MAX.
Thanks for the quick reply! I guess I'll do some investigating myself and if I figure anything out I'll post it here.