Ahh...
So könnte man das auch machen.
Bei dieser hochgeladenen VI bin über die Option "Fortgeschriten; Anpassen..." zu dem Element gekommen´und konnte es schön grafisch ändern. Dort gibt es 4 Grafiken, die man einfügen kann. Eben die möglichen Zustände des Schalters.
Aber bei einer Anzeige gibt es diese auswahl nicht. Dort kann ich nicht für die Zustände "Aktiv, Deaktiviert, Deaktiviert und ausgegraut" Grafiken einfügen. Das würde genau so wie beim Schalter sein, und würde diese Registerkarte, oder wie du sie nennst "Tab controls" nicht nötig sein. Man könnte quasi "direkt" die Grafik beeinflußen.