I think you're trying to edit the default shortcut menu of an application item, which isn't allowed. Another way to do this is to right click on the Graph->Advanced->Run-Time Shortcut menu->Edit
Select Custom and then add in any items to want to be displayed. This easily creates a customized menu.
2006 Ultimate LabVIEW G-eek.