A simple solution would be to use label cursors. Unfortunately, it is not possible to write the text in a vertical orientation. So, forget it.
A more complicated solution is to overlay a picture on the graph, make it transparent, then draw the strings over the graph bars.
Here is an adaptation of a vi that I used some weeks ago. I think that you can further adapt it to your needs.
CC
Chilly Charly (aka CC)