Steve,
I would suggest that you change the strict type def to a simple control. This will keep all of your customizations but allow you to change the caption. A strict type def is exactly that, and doesn't allow modifications to the appearance. A custom control will allow the DEVELOPER to modify the control once you place it, but will keep the appearance consistent.
This involves a trade-off. You will be able to modify the caption, but not be able to universally change the appearance of the controls. I believe that you can work with this tradeoff, as you are only looking to have consistency in your controls, not to be able to modify them on the fly.
However; if this compromise doesn't work, there is another option: Instead of using the captio
n, just place a string indicator next to your control and set the units that way.
There is also the option of actually using the internal units that are available through LabVIEW. I would be extremely careful with this option, as it cannot be done in a casual manner. Careful planning must take place when using units. However; since you appear to be still in the design phase, I think you are at a point where this option is still available.
Hope this helps,
-Mike