This is all speculation on my part. With two different LabVIEW applications trying to access a VISA resource, you can use the VISA Lock function. There's a shipping LabVIEW example called Locking.vi that shows how it's done in LabVIEW. If VEE has a similar function, you could try putting a VISA Lock and Unlock around each VISA call to common instruments.
