Your LabVIEW GUI can call a program written in Visual C++ program via Call Library Function located in your Advanced function palette. Call Library Function would allow you to call DLL files from LabVIEW.
If you are creating an executable file, LabVIEW can call the executable file using System Exec.vi located in your Communication function palette.
