Tim,
You will have full access to the card features using C++ NIDAQ calls. In the past, all calls to the cards were written in C++ and wrapped in a LabVIEW Sub VI. I believe this to still be true, so you should have at least the same access as the LabVIEW DAQ Calls give you, and likely more.
Good luck