The trick is to use the "get text rect" vi (in the graphic & sound > Picture functions) sub-palette.
However, I think I missed something since to get it work properly, I'm obliged to concatenate a space to the cell string.
The remaining problem (until NI add the function) is that you have to define manually which font is used.
See the attached example.
CC
Chilly Charly (aka CC)
E-List Master - Kudos glutton - Press the yellow button on the left...