I don't know what type of sensors you are using, how you have them interfaced to your DAQ input but there are ways do this, depending on what you mean by quickly.
You might be able to group the sensors into seperate DAQmx tasks and switch tasks depending on your thresholds. I don't know what the time to switch tasks would be like, the coding wouldn't be terribly complex though. If you are set up to have all the sensors active at the same time (using a SCXI chassis and SCXI modules) then you wouldn't have to change the configuration, rather you would just look at the channels that were "active" at that moment, based on your criteria.
More information regarding your application might help us provide more information to help you.
Putnam Monroe
PutnamCertified LabVIEW Developer
Senior Test Engineer North Shore Technology, Inc.
Currently using LV 2012-LabVIEW 2018, RT8.5
LabVIEW Champion