If I understand you, you want to update the value of an array using a property node. If this is correct, the answer to your question that yes you can do this, but it would be a VERY bad idea.
First, accessing a control or indicator in this way is very very inefficient.
Second, because you are wanting to update an array, your code is going to have to read in the existing array, modify it and then write it back. This situation is a race condition waiting to happen...
Mike...