SOLVED
I am seriously thinking about hanging up myself after figuring out what the problem was.
One month ago I started saving my projects directly into a Dropbox folder. Dropbox software seems to have been doing something to the files that have been saved on it in a way that LabView Communications was complaining all the time about the .lvbitx file as described by error -63101.
SOLUTION: save your files in your computer or even in your USB memory stick, but do not use anything like Dropbox, OneDrive or Google Drive since they and LabView Communications seem not to hit it off.