this has been handled in another thread.
I don't know exactly where.
the essention follows:
only connect one pc to the instrument.
You can use VISA to controll via the one pc that normally is connected to the instrument.
all other methods require a careful make one pc master on the bus and the other one slave because no two master may exist at the same time.
greetings from the Netherlands