Hi Heidy,
So aside from the data not looking the same as the data that you see on the oscilloscope, no errors pop up when you are trying to communicate with the device that halt execution, right? To get to your new issue, there is a single example that ships as part of the driver that you downloaded, and there are no calls to iscanf in the file, at least not at the high level, and the sicl.h file is not included either in the document. I would recommend that you use this example as a starting point to begin trying to get data from your oscope (C:\VXIpnp\WinNT\ag5462x\ag5462x_example.txt).
As far as the sicl.h file and iscanf functions go, these both belong HP/Agilent. I did some searching to see what I could find about each, and the best recommendation I can give you is that you double check that you are trying to read the data correctly - that is, make sure your format string is correct, and make sure that you are pointing the return data to the correct location.
Here's a file that I found via google that might help:
Using HP SICL with HP-IBGood luck!
Logan S.