Adam,
Sorry for the lapse in communication, I'm a student and left for summer vacation after my last posting. Now I'm back at work, attempting to complete what I started.
Yes, I am able to communicate with the power supply through LabVIEW. There is an example VI that allows you to set the desired voltage and current, as well as an over-voltage protection value. It outputs the measured voltage and current, and returns an error if Set Voltage > OVP.
The configuration VI's that come with the instrument driver are: Config Current, Config Voltage, Config OVP, Config Time Delay, Config Current Soft Limit, and Config Voltage Soft Limit.

Attached are screenshots of both.
I have a little knowledge of algorithms, but I'm lost in LabVIEW right now. Please let me know, in as much detail as possible, if I can modify the example VI to accomplish what I want or how I should build one that will.
Thanks
-Andrew