Sure thing.
Config Ref 1 shows the context menu when click on the reference out terminal of an NI-845x I2C Configuration property node. With most data types I would be able to use the context menu to create controls, constants, or indicators. As the screenshot shows, with this data type all three of those options are unavailable. This happens with any of the 845x vis when context-clicking the I2C Configuration terminal.
Config Ref 2 shows the block diagram from NI-845x I2C Write.vi. It has an I2C Configuration control and indicator. That is what I'm trying to create. The only way I have found to do it is to copy the control from one of NI's 8451 vis.
Does this explain it better?