Hi Simon,
You are right, the digital output can deliver 24mA but they give 5 Volts (TTL output).
So you can use all kind of relay, they don't use more than 24mA with 5 Volts (R > 210 Ohms).
Regards.
Matthieu Papaux
Applications Engineer
National Instruments Germany