【日本語版】修正依頼バックログ

[J.H.Watson]

> 5-6_Fan Control with Long Push Stop(LatchWhenReleased)).vi

> カッコが二重になっていましたのでファイル名変更お願いします。

了解です。次回ファイル更新時に入れ替えます。

> サンプルVIのリスト

> サンプル名をプログラム名に変更と、目次に追加

いくつか「サンプルVI」があるけど、使い分けているのでしょうか？

[おおはし]

了解です。次回ファイル更新時に入れ替えます。

よろしくお願いします。

> サンプルVIのリスト

> サンプル名をプログラム名に変更と、目次に追加

いくつか「サンプルVI」があるけど、使い分けているのでしょうか？

添付したサンプルVIのプログラム名と簡単な説明をリストにして「あとがき」の前に追加しようと考えています。

使い分け？

[Tepig]

おおはしさん、3章と各コラムの図を確認しました。

私から現時点で指摘ございません。ありがとうございました。

[J.H.Watson]

> 使い分け？

リスト中で、VIを指すのに、「プログラム」と「アプリケーション」と「サンプルVI」があるので、何か使い分けてるのかな？～と。

[おおはし]

リスト中で、VIを指すのに、「プログラム」と「アプリケーション」と「サンプルVI」があるので、何か使い分けてるのかな？～と。

分かりました。プログラムとアプリケーションはあまり意味なく書いていたので、「プログラム」に統一しました。「サンプルVI」は、NIやArduinoのライブラリのサンプルVIなので、出典がわかるように文章を変更しました。（4-3 Finite Sound Input.vi、6-1_LINX - Analog Read N Channels.vi、7-1_Continuous Serial Write and Read.vi、Example4_HeartBeat_ Plotter）

どうでしょう？

[J.H.Watson]

おおはしさん

> は、NIやArduinoのライブラリのサンプルVIなので、出典がわかるように文章を変更しました。

了解です。

・・・ってそういう文脈で読み返したら、また気になるところが出てきてしまいました(^^;)

[おおはし]

・・・ってそういう文脈で読み返したら、また気になるところが出てきてしまいました(^^;)

記憶が新鮮なうちにやっておかないと、思い出すだけで時間がかかってしまいますので大歓迎です。

[pipipi0405]

3章の日本語版ですが、下記の修正をお願いいたします。

P26: 引き算関数の左側にマウスカーソルを持っていくと→引き算関数の上に

P26: 再度右クリック→再度左クリックをして、ワイヤを作ります

P28: Comparison Pallet→Comparison Palette

P29: Structure Pallet→Structures Palette

P31: エラーリストのShow Eror→Show Error

P31: Timing Pallet→Timing Palette

P31: Enum Pallet→Ring & Enum Palette

[おおはし]

北島さん

ありがとうございます。

このファイルではページ番号が変わっていますが、確認をお願いします。

（日本語版の校正メンバーに記載させていただいてよろしいでしょうか？）

[pipipi0405]

おおはしさん、早速ありがとうございます。

一部修正されていない箇所がありましたのでもう一度ご確認いただけますでしょうか。

P35: 図 3-42 Structure Palette → Structures Palette
P37: Show Erorr → Show Error
P37: 図 3-51 Enum Palette → Ring & Enum Palette