You can use FGEN Soft Panel and load a waveform file e.g LVM or HWS(Using NI Analog Waveform Editor). You can build a VI to create a waveform according to your wish and save it as an lvm file, which in turn can be loaded into the FGEN Soft Panel and you can generate the same.