The part number, 776113-01 is the external part number, whereas the 181065-01 part number is just the part number of the board itself. 776113-01 includes a GPIB-PCII/IIA with part number 181065-01, Revision J.
Revision J is just an update and is a drop-in replacement for your revision E card.