MWalton,
If I recall correctly, there is not a AT-MXI driver for Windows 2000. I believe there was a Win NT version though, so you could try that. I suggest contacting NI about it if it is not posted on the web. Usually, I work with MXI-2 and that has drivers for Windows 2000.
<-*DrkOvrlord*->