Based on
this article from Apple, it looks like prebinding for 10.3.4 (and after) is unnecessary.
Also, you are correct in saying that to prebind an application, all of the frameworks it uses must be prebound as well.
There is a 3rd party application called
Pacifist (not made by NI) that enables you to update prebinding information for a specific folder. That's not all it does; it's a pretty useful application.
--
Michael P
National Instruments