Have you considered using a Counter task for this? LabVIEW comes with some examples that might prove useful to you. The Counter (Buffered) - Continuous Output sounds like the right example to thet started. Otherwise, you could select a simple Counter - Continuous Output and play with the duty cycle.
Please tell us if you have any other question.