You can't display an image without using square pixels. If you want to make this image contain square pixels, you are going to have to resample the image.
A quick method is to use IMAQ Extract to reduce the y resolution by an integer factor. A factor of 21 would give you roughly square pixels.
Another possibility is duplicating the x pixels using IMAQ Expand, once again using the factor of 21.
A third possibility would be a combination of the two. Try Extracting with a y factor of 7, then Expanding with an x factor of 3.
You could also use IMAQ Resample to do all this in a single step, and it can handle non-integer factors. Just figure out what the size (resolution) of the final image should be, and it will interpolate to give you what you want.
Bruce
Bruce Ammons
Ammons Engineering