Check the date format in start >> settings >> control panel >> regional options (in Windows 2000). If you change the format to dd/MMM/yyyy, then Excel (and most spreadsheet applications) should automatically convert the dates in the file.
Regards,
Michael Shasteen
Applications Engineering
National Instruments
www.ni.com/ask
1-866-ASK-MY-NI