I think we understood what you're saying. I don't think you understood what we're saying.
You cannot intrerface to C unions in LabVIEW. Thus, you have to change your data structure in order to use it in LabVIEW. Or, you have to create a wrapper DLL that accepts simpler datatypes.