Hardware Configuration Utility could not identify this Cards.
No they can't. These are both from the E-series range of devices and the latest NI DAQmx version that supported this hardware was 19.0. But at that time there was no Linux support for DAQmx. DAQmx for Linux only got available with version 21.3 and later.