To answer your question, yes, the TNT4882C does have a mode that allows access to NAT9914 style registers. I'm not sure what you mean in the rest of your description (But all the registers (ADR, ISR...) remain with FF ?).
What is your application (what instruments will contain this chip)? Is there a reason why you do not want to use the TNT4882?