Première chose, quand tu remets ton booléen à la fin du programme c'est mieux de le faire en début de programme, au cas ou tu ai un problème lors d'une éxécution, sinon tu as un bug aussi à l'exécution suivante.
Pourquoi n'utiliserais tu pas une occurence pour synchroniser tes boucles?
Sinon d'un point d evue graphique tu pourrais améliorer ton programme afin qu'il soit plus facile à maintenir (commentaires, sous VI, label sur les cables, merger les erreurs, j'aurais aussi récupéré le status des erreurs pour la condition d'arrêt avec un ou pour s'ajouiter à ton bouton stop)
Rodéric L
Certified LabVIEW Architect