Yes, I had considered using the PCB connector, but wasn't sure if the fixing required to the panel may have caused a problem with connecting to the cable connector.
Also was worried how easy it would be to wire directly to the pins of a PCB connector.
Therefore I have decided to use the NI 100-way terminal block SCB-100 in my test interface.
However, thanks for your suggestion.