To my understanding, VeriStand and LabVIEW Model Interface Toolkit do not support the compilation and import of C# DLL. The main reason is that the .NET Framework is not supported on RTOS.
-------------------------------------------------------
Control Lead | Intelline Inc