You can use VISA, but you will need to install the VISA that supports the slot 0 controller in your VXI system. (From your email it looks like Radisys will have to provide the VISA, or at least tell you which VISA, that you need to use.)
Trey Hamilton
National Instruments
Applications Engineer
http://www.ni.com/support