Sorry you've been waiting a while for a reply. Is this still an issue at the moment?
Also, have you seen these: http://www.ni.com/documentation/en/systemlink/latest/systemlink-node-ref/open-configuration-multimod...
Happy to help when you can confirm this!
Sorry for the delay. Here is an example using the Test Monitor LabVIEW API to publish test results to a SystemLink Server. We will include additional examples with a future release of our API.
Let me know if you have any questions.