The mentioned help states:
To export the IVI configuration to the target machine, copy the IVI configuration file from your deployment computer to the target computer. If you have IVI Engine 2.0 or higher, the IVI Configuration (including IVI Driver Sessions and IVI Logical Names) is saved in the IVIConfigurationStore.xml file usually located in the folder \Program Files\IVI\Data.
What you need to do to deploy the system is to make a copy of the IVI configuration file (IviConfigurationStore.xml) and put it in the IVI Data folder on the target machine AFTER you have installed switch executive there. If you are not changing any of the directories between the installations on the development and deployment machines, then this method should work just fine.
What specifically is not working for you, or what specifically would you want to have better explained?
Thank you for your feedback!
-Serge