OKors,
Glad I could help, and thank you for providing good details and helping me see exactly what you were seeing. Just for your reference, the CAR number is #299257. While I can't say for certain when this issue will be fixed, you can check for that reference number in the Release Notes for SignalExpress 2011 to see if the issue has been resolved.