Hi again Giacomo,
The easiest answer I can give you is upgrade.
As mentioned in my first post we introduced a 'Sound' palette into Labview from version 5 onwards.
As you are looking to use the laptops onboard sound hardware then its most likely the files we be saved in .wav format. At the moment Labview ships with example programs that can read and write wav files. Pretty much all the work has been done for you already.
Unfortunately I have no information I can give you to show how this can be done with the old Labview 4.1. It's possible but will require a lot of programming.
My best advice is to get hold of the Evaluation version of Labview and check out the Wave_File_Player.vi. You can also try it online by visiting www.ni.com/trylabview and viewing the above demo.
Hope this helps,
Matt Poole | Applications Engineer | National Instruments